Unsettling. I can wrap up the review for Sayaka Murata’s “The Convenience Store Woman” in that one word. But first, a big thank you to NetGalley and publisher Grove Atlantic for this ARC. The convenience store woman of the title is Keiko Furukura, a slightly eccentric woman in her mid-30s, who has been working at...