Tag

books in translation
Ever since I can remember I have enjoyed reading translated books. I loved these words that showed me life on foreign shores. They were like whispers from another world telling me to open my eyes wider and see the world. I cannot pinpoint when and how exactly I started reading these translations. Perhaps it was...
Studio Ghibli’s movie “Grave of the Fireflies” about a brother and sister who try to survive during WWII in Japan is one of my favourite movies. But the fact that it was based on a short story by acclaimed Japanese novelist Akiyuki Nosaka got lost somewhere in the massive shadow of the Ghibli brand. I...
Unsettling. I can wrap up the review for Sayaka Murata’s “The Convenience Store Woman” in that one word. But first, a big thank you to NetGalley and publisher Grove Atlantic for this ARC. The convenience store woman of the title is Keiko Furukura, a slightly eccentric woman in her mid-30s, who has been working at...
“The Tyre” by C.J. Dubois caught my attention with its brilliantly hued cover. But what made me decide to read it was the fact that it’s a book set in India but written by a Frenchman. Surely, that combination is bound to be very interesting. And it didn’t disappoint. Thanks to NetGalley and the publisher...
I received The Stolen Bicycle as an ARC from NetGalley, and that’s how I came to read this Wu Ming-yi’s brilliant novel set in Taiwan. Longlisted for the Man Booker Prize 2018, The Stolen Bicycle retains its distinct flavour thanks to the masterful translation by Darryl Sterk, a teacher at the National Taiwan University specializing...
When my friend and book blogger, Vishy, posted this glowing review of Tonke Dragt’s “The Letter for the King” last year, I was intrigued because it appeared to be all about knights and chivalry and adventure. Who doesn’t like the sound of that? A month or so ago, I found this book waiting to be...
I chanced upon M Mukundan’s “On the Banks of the Mayyazhi” in a second-hand bookshop. When I read the summary on the book jacket I was sceptical if I would like it because it had two themes that I haven’t been able to take to very much in the past – politics and magical realism. Boy was...